עבודת סמינריון הבוחנת את הקשר בין שירה מזרחית לשירת קודש של ימי הביניים.
לא ניתן להתעלם מהקשר הקיים בין שירים מזרחיים מודרניים, אלא לשירת ימי הביניים, שהם מהווים חלק מהבסיס, הלב והשורשים של שירת המזרח, שאומנם מתאימה עצמה לזמן ולעולמנו המודרני, גם שואבת ממקורותיה הקדומים – פיוטי בית הכנסת, התנ"ך והשירה הקדומה.
ישנם שירים שהם בהחלט יפים ובעלי טקסט בעל רמה ואיכויות וישנם שירים שמטרתם בידורית ושפתם רדודה, אך זה קיים בכל גווני המוזיקה לסוגיה, לא רק בזמר המזרחי שיש לו בהחלט שורשים עמוקים בלתי ניתנים להפרדה ממקורותינו הקדומים וניתן לכבדם ולהתייחס אליהם כאל יצירות לכל דבר, וכאל שירים שהיו כאן ועוד יהיו הרבה זמן והרבה בזכות הקשרם המסורת ולמקורות, מה שגורם לאנשים להרגיש ולחוש את השיר, ואותם שירים שמצליחים לרגש עשו את מלאכתם.
1. הקדמה
2. שירת הקודש , מהי ?
3. הזמר המזרחי ומקורותיו
4. ניתוח שירים מזרחיים
א. אבא נשמה / איציק קלה וצדי אור
ב. כשהלב בוכה/ שרית חדד
ג. יתגדל ויתקדש / חיים ישראל
ד. אלייך אלוהי / אביהו מדינה
ה. פרי גנך / יוני רועה
ו. זו אשר אהבתי / אביהו מדינה
ז. הנך יפה / עידן רייכל
ח. אהבת אמת / חמסה
ניתוח שירי קודש של משוררים שונים והשוואה לשירים מזרחיים:
א. שפל רוח / אבן גבירול
ב. ריג / אבן גבירול
ג. קנח /ר שלמה אבן גבירול בהשוואה לשיר : יתגדל ויתקדש" /חיים ישראל
ד. ר שלמה אבן גבירול קנט בהשוואה לשיר "זו אשר אהבתי" / אביהו מדינה
ה. ר יהודה הלוי שכו בהשוואה לשיר : "הנך יפה / עידן רייכל
ו. שח / יהודה הלוי
ז. יצחק אבן גיאת אהבה ( 124 ) בהשוואה : "פרי גנך"/ יוני רועה
ח. שמואל הנגיד רה בהשוואה: "אבא נשמה"/ איציק קלה וצדי אור
ט. אברהם אבן עזרא 55 , שמע ישראל בהשוואה : כשהלב בוכה" / שרית חדד
6. סיכום
7. ביבליוגרפיה