דבורה בארון (1887-1956), היא סופרת ממוצא רוסי אשר כתבה מעל 80 סיפורים קצרים. היא התחילה לכתוב בעברית בשני העשורים הראשונים של המאה העשרים והייתה אחת הספורות הבודדות בעולם פיוטי אשר נשלט כמעט לחלוטין על ידי גברים.
מטרתה של העבודה הנוכחית הנה לבחון את תרומתה של דבורה בארון לדיון בחברה היהודית בנושא מעמד האישה במזרח אירופה ומקומה של האישה בתהליכי השינוי של ההוויה היהודית הגלותית בתקופה הנדונה.
העבודות והחיים של בארון נחלקים לשתי תקופות עיקריות: עבודות מוקדמות (עד 1920) אשר נטו להתמקד בנושאים חברתיים וכללו סיפורים בוטים במידה מסוימת אודות החיפוש של הנשים אחר עצמאות. עבודות מאוחרות של בארון עסקו בהצגת הזווית הפמיניסטית באופן מודחק ומטושטש.
מטרתה של העבודה הנוכחית הנה לבחון את תרומתה של דבורה בארון לדיון בחברה היהודית בנושא מעמד האישה במזרח אירופה ומקומה של האישה בתהליכי השינוי של ההוויה היהודית הגלותית בתקופה הנדונה.
הבדיקה נערכה באמצעות חלוקה לפרקים הבאים:
האישה היהודייה במזרח אירופה של המאה ה-19: תיאור מעמדה ואורח חייה של האישה היהודייה במזרח אירופה. דבורה ברון בסיפוריה הקדישה לכך מקום נכבד לקול הנשי, כאשר היא מבקרת את הדת היהודית המכפיפה את האישה ומאמללת אותה על מנת שהיא תעמדו בקריטריונים של הדת.
הפעילות הספרותית הנשית במאה ה-19: תיאור הכתיבה הנשית הדלה בתקופה הנדונה והיחס לכתיבה הנשית, אשר נתפסה כלא ראויה. על רקע עמדות אלו, פתחה דבורה בארון בקריירה ספרותית מרשימה ושמשה דוגמה לסופרות צעירות שהגיעו אחריה.
דבורה בארון- תולדות חייה: תיאור תולדות חייה, החל מילדותה בעיירה קטנה ברוסיה, משפחתה הדתית, השפעתו של אביה הרב של העיירה, לימודיה, מסעותיה, עלייתה לישראל וכלה בתיאור הקריירה הספרותית שלה.
המחאה הנשית המשתקפת בסיפוריה של דבורה בארון: פרק זה מציג את הביקורת בסיפוריה כנגד מעמד האישה, הביקורת כלפי הפטריארכיה, היהדות ומצוותיה. הובאו גם השינויים בכתיבה של בארון לאורך השנים בהתייחס למחאה הנשית. במסגרת זו גם שולבו קטעים מסיפוריה המלמדים על האישה היהודייה בעיירה ברוסיה. העבודה כללה מאמרים וספרים הדנים בדבורה בארון, חייה וסיפוריה, כאשר נערך דיון ספרותי אודות שאלת המחקר.
מבוא
פרק א: רקע כללי
א.1 האישה היהודייה במזרח אירופה של המאה ה-19
א.2 הפעילות הספרותית הנשית במאה ה-19
פרק ב: דבורה בארון
ב.1. דבורה בארון- תולדות חייה
ב.1.1 ביוגרפיה
ב.1.2 קריירה ספרותית
פרק ג: המחאה הנשית המשתקפת בסיפוריה של דבורה בארון
סיכום
ביבליוגרפיה
נספח-תחום המושב